・多様な生き物を育む北アルプスの山、雪、水をまもります
・自然の恵みをいかして、食べ物やエネルギーの地産地消をめざします
・人にも自然にもやさしく、住む人も訪れる人も誰もが幸せを感じられる豊かなまちをつくります
・先人の知恵を大切にしながら、新たな技術で変化を生み出し、より良い社会をつくります
・未来の世代に持続可能な地域を受け継ぐため、共に学びあいみんなで行動します
・Protect the mountains, snow and water of the Northern Japan Alps, home to all kinds of life
・Make use of the abundant resources of nature to locally produce food and energy
・Create a community where residents and visitors alike respect one another, enjoy the natural environment and are truly happy
・Build a better society by implementing innovative technological solutions while drawing from the wisdom of ourancestors
・Learn and collaborate so we can leave a better and more sustainable world to the future generations
HAKUBA VALLEYエリア内全ての事業者がSDGs取り組みアクションリストを実践しており、世界を代表する山岳エコツーリズムの聖地となっている。
All Hakuba Valley business operators will be actively utilizing their SDGs Action List, and Hakuba Valley will be a world-class sanctuary of mountain ecotourism.
SDGs アクションリストがエリア内全ての事業者に配布されており、全事業者が取り組みを進めている。
また、北アルプスの自然環境にとって最も脅威であり緊急性を要する気候危機に関わる項目が優先的に実践されており、HAKUBAVALLEY が持続可能なリゾートとして日本の先駆者となっている。
・索道： エリア内全スキー場が電力の再生可能エネルギーへの切り替えを進めている
・宿泊・飲食・小売・体験：アクションリストの気候変動に関する項目のうち15件を達成している
All HAKUBAVALLEY businesses will have received and begun working on their SDGs Action List. As climate crisis is the greatest and most urgent threat facing the natural environment of the Northern Japan Alps, climate crisis efforts will be prioritized, and HAKUBAVALLEY will be a trailblazer in Japan for its efforts as a sustainable resort. ・Snow resorts: Begin the transition to renewable energy ・Accommodations, food and drink establishments, retail businesses, and activity providers: Achieve 15 Action List items related to climate change